I have not written a film review in quite some time, but how could I resist The Girl With the Dragon Tattoo? I know that not everyone is a big fan of Stieg Larsson’s Millennium trilogy. I happened to love all three books. I’ve seen the three original Swedish films, which I have to say aren’t particularly awesome. The production quality of David Fincher’s version is much better (as one would expect), the music is terrific, and the acting is superior. Fincher introduces a bit more of a noir aspect to the movie that I quite like, and it does not have the same unfortunate “made for TV” feeling that the Swedish version has. The focus of the new film is Lisbeth Salander (played wonderfully by Rooney Mara). Lisbeth is no longer the sidekick, but the main attraction. Whether you see this as good or bad may rest on whether you’re a purist when it comes to adaptations, and whether you agree with Fincher’s instincts that this is a story about a new kind of heroine, a techno-existential-anarchist who is completely incapable of socialization but has no qualms about making societal judgments of her own. In my opinion it would have been awfully difficult to stick too closely to Larsson’s complicated book. Niels Oplev tried really hard to do this in the Swedish version, and it didn’t work out so well, to the point where he made a movie (three of them, really) that only the people familiar with the original work could appreciate.
That’s not to say that Fincher’s film doesn’t have its confusing bits. It does. And some of the scenes with Mikael Blomkvist (played by Daniel Craig) are surprisingly flat. Maybe Craig is too quietly macho and self-confident to play the character the way Larsson wrote him. Craig’s Blomkvist is a bit one-dimensional. And I’m not sure that saying Fincher’s version is better than Oplev’s is a ringing endorsement. However, if you’ve read the series you’ll enjoy seeing the American adaptation of this one, and if you haven’t you’ll still get a sense of Larsson’s story. That might be as good as it gets for a book of this kind being made into a film. The novel is a quintessential reading experience, meant for readers, written by an author who reached a level of excellence and distinctiveness not many can match over the course of a writing career. My advice is to read the book and accept the movie for what it is: Hollywood’s attempt to make everyone happy, handcuffed by the requirements of the entertainment industry, with source material that’s hard to present in a coherent fashion in a reasonable amount of time (two hours, 38 minutes in this case), and the need to make big money on a big budget picture. Not easy when you roll it all together. Well done, considering. Still, the book is better.
For those interested in the film credits: Based on the novel The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson; directed by David Fincher; screenplay by Steven Zaillian; released by Columbia Pictures and Metro-Goldwyn-Mayer Pictures. Principal cast: Rooney Mara (Lisbeth Salander), Daniel Craig (Mikael Blomkvist), Christopher Plummer (Henrik Vanger), Stellan Skarsgard (Martin Vanger), Steven Berkoff (Frode), Robin Wright (Erika Berger).






















